Las víctimas, de 48 y 20 años de edad, fallecieron en el momento. Padre e hijo intentaron cruzar la vía, pese a las señales del cruce y bocina de automovilistas que advirtieron la presencia del tren.

Testigos advirtieron que la visibilidad era buena en la zona, además de existir señalización ferroviaria de barreras que accionan con luces y sonido.

El tren de pasajeros se dirigía hacia el norte luego de haber salido de la Estación Central en Montevideo, a las 07:20 horas aproximadamente.

Cuando llegó a la Estación de El Dorado, ciudad 18 de Mayo, en el paso nivel ubicado en el citado cruce, no logró evitar embestir a una moto con dos ocupantes.

Trabajaron en el lugar personal del Área de Seguridad de Las Piedras, Policía Científica y Policía Nacional de Tránsito, estando a cargo del hecho Fiscal de 3er. Turno Dra. Sampayo.